Cementerio de animales de Stephen King

Church estaba allí otra vez, como Louis Creed temía y deseaba. Porque su hijita Ellie le había encomendado que cuidara del gato, y Church había muerto atropellado. Louis lo había comprobado: el gato estaba muerto, incluso lo había enterrado más allá del Cementerio de animales. Sin embargo, Church había regresado, y sus ojos eran más crueles y perversos que antes. Pero volvía a estar allí y Ellie no lo lamentaría. Louis Creed sí lo lamentaría. Porque más allá del cementerio de animales, más allá de la valla de troncos que nadie se atrevía a trasponer, más allá de los cuarenta y cinco escalones, el maligno poder del antiguo cementerio indio le reclamaba con macabra avidez...

***Edición 1984 con traducción de César Aira: http://www.ayconstanza.com/ficcion/cementerio-de-animales-de-stephen-king-traduccion-de-cesar-aira/

***Edición de 2010, libro nuevo: http://www.ayconstanza.com/ficcion/cementerio-de-animales-de-stephen-king/

El Resplandor de Stephen King

REDRUM. Esa es la palabra que Danny había visto en el espejo. Y aunque no sabía leer, entendió que era un mensaje de horror. Danny tenía cinco años. Y a esa edad pocos niños saben que los espejos invierten las imágenes y menos aún saben diferenciar entre realidad y fantasía. Pero Danny tenía pruebas de que sus fantasías rel acionadas con el resplandor del espejo acabarían cumpliéndose: REDRUM… MURDER, asesinato. Pero su padre necesitaba aquel trabajo en el hotel. Danny sabía que su madre pensaba en el divorcio y que su padre se obsesionaba con algo muy malo, tan malo como la muerte y el suicidio. Sí, su padre necesitaba aceptar la propuesta de cuidar de aquel hotel de lujo de más de cien habitaciones, aislado por la nieve durante seis meses. Hasta el deshielo iban a estar solos.

El resplandor de Stephen King a la venta en http://www.ayconstanza.com/ficcion/el-resplandor-de-stephen-king/

Mientras escribo de Stephen King

Mientras escribo
de Stephen King
Plaza & Janes - España - 2001
COMO NUEVO


COMPRAS Y CONSULTAS ayconstanza@gmail.com 


Una obra insólita y peculiar en la producción del maestro del terror contemporáneo. Por esta vez, Stephen King abandona su escalofriante universo literario para centrarse en su propia persona. Autobiografía selectiva de su infancia y juventud, al tiempo que lúcido ensayo sobre el arte de narrar buenas historias, Mientras escribo satisfará la curiosidad de todos sus lectores por conocer las facetas privadas del autor y sus opiniones y puntos de vista acerca de la literatura, centrándose muy especialmente en todos los trucos, claves y secretos que debe dominar un novelista para atrapar el interés del lector. 



RESEÑA DE ABCGUIONISTAS: 
Mientras Escribo es, por encima de todo, un notable ejercicio de lucidez. Nadie es profeta en su tierra, y naturalmente King no es una excepción: la crítica le vapulea, y en los círculos literarios serios sólo se habla de él para hacer chistes. Es el peaje que paga el éxito.


King lo sabe y lo acepta con gallardía y buen humor. Él mismo vaticinó que Mientras Escribo sería recibido por la crítica como si la puta del pueblo quisiera enseñar modales a las señoras decentes. Pero, como dice en sus páginas, cuando una persona escribe (y supongo que cuando pinta, baila, esculpe o canta) siempre hay otra con ganas de infundirle mala conciencia. No tiene mayor importancia.


King, que nació pobre y se tuvo que ganar la vida en ocupaciones tan dispares como operario de lavandería o profesor de inglés, es una persona sin complejos. Y con la sencillez que eso le otorga, nos ofrece en Mientras Escribo una serie de consejos impagables y verdades fundamentales tan válidas para un guionista como para cualquier escritor.


King cuenta su visión de la escritura con un estilo desnudo y directo, en forma de apasionante relato autobiográfico, que incluye memorables anécdotas que van desde el día en que, de niño, se limpió el trasero con hojas de ortiga; pasando por su etapa de alcohólico y toxicómano, tan intensa que King afirma tener novelas que no recuerda haber escrito; hasta el drama personal que vivió cuando, el 19 de junio de 1999, una furgoneta le atropelló en una carretera secundaria de Maine. Salvó la vida por poco, pero el golpe le destrozó la cadera y una pierna, y le sumió en infierno de operaciones y rehabilitación.


Pero Mientras Escribo no sólo narra la vida de un escritor. En capítulos como Caja de Herramientas o Escribir, King desarrolla un verdadero manual de estilo, que contradice frontalmente a los que le encasillan como mero autor de entretenimiento, y que será de gran utilidad a todo escritor novel. El libro cuenta, además, con numerosos ejemplos prácticos, ejercicios, e incluso una lista de títulos recomendados.


En resumen, una mezcla muy adecuada de narración entretenida, documento vital y manual de creación. (Y con las cosas claras. Ya en el prólogo afirma: He escrito un libro corto porque a la mayoría de los libros sobre escritura les sobra paja y tonterías.)


Una joya para los autores noveles.


Sergio Barrejón 
Guionista. Responsable del Área de noveles en abcguionistas .
http://www.abcguionistas.com/libreria/resena.php?idPubli=439428

NOVEDADES DE STEPHEN KING - Parte 2

Ay, Constanza!!! te trae las ultimas novedades Stephen King incorporados a nuestro stock. De la colección Biblioteca La Nación. En todos los casos se trata de ejemplares NUEVOS.
Para ver la Primera parte de esta entrada entra AQUI


COMPRAS Y CONSULTAS ayconstanza@gmail.com 

BUICK 8 - UN COCHE PERVERSO 
de STEPHEN KING
Sudamericana - Argentina - 2010
Pensilvania, 1979. Llega un extraño a una gasolinera para repostar. Conduce un Buick modelo 1954 pero en perfecto estado. El conductor va al baño y nunca reaparece. La policía se hace cargo del coche, que ahora no funciona, y lo guarda en una nave detrás de la comisaría. Y aquí empieza una historia escalofriante, la historia de un coche con su propia vida, perversa y maliciosa. Los agentes siguen su trabajo, pero el coche de vez en cuando interviene: a veces sus radios y teléfonos no funcionan. A veces el coche empieza a moverse, a producir relámpagos y el maletero se abre para escupir objetos indescriptibles… Hasta parece que es responsable de varias muertes, entre ellas la del agente Wilcox. En el otoño de 2001 el hijo del fallecido agente empieza a trabajar en la comisaría y decide que ha de saber la verdad del Buick 8.

La milla verde - El pasillo de la muerte 

de Stephen King

Sudamericana - Argentina - 2010

Octubre de 1932, penitenciaría de Cold Mountain. Los condenados a muerte aguardan el momento de ser conducidos a la silla eléctrica. Los crímenes abominables que han cometido les convierten en carnaza de un sistema legal que se alimenta de un círculo de locura, muerte y venganza.

Christine de Stephen King
Sudamericana - Argentina - 2010
585 paginas
El oscuro protagonista de esta novela es un automóvil marca Plymouth de 1958 llamado Christine, un superviviente de un tiempo en que la gasolina era barata y el rock and roll marcaba el ritmo de la época. Arnie Cunningham está dispuesto a conseguirlo a cualquier precio. Y lo consigue. Pero mientras trabaja en la ardua tarea de restaurarlo, el coche da muestras de una terrible vida propia. ¿O es solo imaginación? Dennis sigue creyéndolo así, pero la gente muere en las oscuras calles y avenidas de Libertyville. Y llega un momento en que Dennis ya no puede negar la aterradora verdad: Christine está viva...

Misery de Stephen King
Sudamericana - Argentina - 2010
Un escritor sufre un grave accidente y recobra el conocimiento en una apartada casa en la que vive una misteriosa mujer, corpulenta y de extraño carácter. Se trata de una antigua enfermera, involucrada en varias muertes misteriosas ocurridas en diversos hospitales. Esta mujer es capaz de los mayores horrores, y el escritor, con las piernas rotas y entre terribles dolores, tiene que luchar por su vida.

CARRIE 
de Stephen King
Sudamericana - Argentina - 2010
El escalofriante caso de una joven de apariencia insignificante que se transformó en un ser de poderes anormales, sembrando el terror en la ciudad. Con pulso mágico para mantener la tensión a lo largo de todo el libro, Stephen King narra la atormentada adolescencia de Carrie, y nos envuelve en una atmósfera sobrecogedora cuando la muchacha realiza una serie de descubrimientos hasta llegar al terrible momento de la venganza.

Novedades Stephen King - Parte 1

Ay, Constanza!!! te trae las ultimas novedades Stephen King incorporados a nuestro stock. De la colección Biblioteca La Nación. En todos los casos se trata de ejemplares NUEVOS.
COMPRAS Y CONSULTAS ayconstanza@gmail.com

Ojos de fuego de Stephen King
Sudamericana - Argentina - 2010
582 páginas
Un hombre y una mujer son sometidos a experimentos gubernamentales altamente secretos, destinados a producir extraordinarios poderes psíquicos. La pareja se casa y tiene una hija. A los pocos meses de vida, la niña empieza a mostrar signos de una salvaje y horrorosa fuerza que crece en su interior. Desesperadamente, sus padres tratan de educarla para que controle esa fuerza y "actúe con normalidad". Pero el gobierno estadounidense desea apoderarse del cerebro de la niña para fines inconfesables. Entonces, el terror se convierte en el juego de la criatura, la muerte surge por doquier y comienza la caza...

Carretera maldita de Stephen king
Sudamericana - Argentina - 2010
Barton George Dawes lleva una vida al estilo típicamente americano: está casado con Mary, tiene una linda casa en un barrio residencial y trabaja en como supervisor en una lavandería. Y a pesar de que su hijo falleció, lleva una vida relativamente apacible. Sin embargo, todo se ve trastocado cuando el Estado decide ampliar la carretera 784. Desgraciadamente, la casa de Dawes, donde vive hace veinte años, y la lavandería para la cual hace muchísimo tiempo que trabaja deben ser demolidas para realizar esta obra pública. El hecho crea un cortocircuito en la personalidad de Dawes, quien luchará y se resistirá hasta el final para evitar tales acontecimientos. Luchará a través de medios lícitos e ilícitos, llegando a establecer una guerra entre él y el Estado.

Historias fantásticas de Stephen King 
Sudamericana - Argentina - 2010
El maestro del terror vuelve a ofrecer unas páginas electrizantes escritas en su mejor estilo. Siguiendo la tradición de Poe, Stevenson y Lovecraft, King nos abre la puerta de acceso a un mundo de horrores inimaginables. Stephen King ha fundido aquí imágenes de terrores ancestrales con la iconografía de la actual sociedad norteamericana. Los relatos incluidos en este libro, originales y trepidantes, han cautivado a millones de lectores en todo el mundo.

Maleficio de Stephen King
Sudamericana - Argentina - 2010
BillHalleck, abogado de prometedor futuro en la ciudad de Fairview, Connecticut, jamás imaginó que a consecuencia de un accidente de tráfico se cerniría sobre su vida una terrible maldición gitana.Un horroroso designio que le transforma en un patético hombre menguante que pierde kilos inexplicablemente. Pero no sólo Halleck sufre esta pesadilla impensable: también el juez Rossington, vuelto de pronto un horripilante reptil humano, o el jefe de policía Hopley, atacado por un acné salvaje que le convierte en un repugnante hombre-lobo. Sin embargo,todo suena demasiado inverosímil, nadie cree a Bill Halleck: le consideran víctima de una extraña anorexia psicológica, incluso su esposa Heidi, que cierra los ojos ante esta espantosa situación encrucijada… Para salvarse, Halleck debe encontrar a los misteriosos gitanos. y emprende una escalofriante búsqueda, teñida de sangre, que desemboca en el campamento del siniestro patriarca Taduz Lemke…

La zona muerta de Stephen King
Sudamericana - Argentina - 2010
A John Smith le horrorizó descubrir que había pasado más de cuatro años en coma. Y le horrorizó aún más descubrir que podía conocer las cosas por anticipado. Él sabía que aquel hombre perverso iba a convertirse en presidente de Estados Unidos e iba a destruir el mundo. Y por eso tenía que matarlo. La zona muerta es una de las mejores obras de Stephen King y fue llevada al cine en una película espeluznante.

La Expedición de Stephen King
Sudamericana - Argentina - 2010
Ya nadie disputa a Stephen King el primer puesto en la literatura de terror: sus muchos millones de lectores son prueba fehaciente de ello. Su brillante imaginación revela las sombras que subyacen en lo evidente y hace que todos nos sintamos menos seguros de la realidad.
 «La expedición», que da título a este volumen de escalofriantes cuentos, advierte angustiosamente contra los riesgos de la cu-riosidad; la anciana de la «Abuela» quizá no sea la compañía adecuada para un niño cuando este queda aislado en una casa distante; el protagonista de «Superviviente» no tiene nada que comer, excepto... La locura está agazapada en la máquina de escribir del redactor de «La balada del proyectil flexible»...
Una vez más, Stephen King nos ofrece atmósferas sobrecogedaras y emociones incontrolables.