jueves, 29 de marzo de 2012

Fiesta de Ernest Hemingway


Fiesta 
de Ernest Hemingway 
Traduccion de Jose Mora guarnido y John E. Hausner
Santiago Rueda Editor - Argentina - 1944


“Había estado recibiendo algo a cambio de nada. Eso servía para retrasar la presentación de la factura. Pero ese tipo de facturas siempre se pagan. Es una de esas cosas magníficas con las que siempre hay que contar… Yo pensaba que había pagado por todo y de una vez, sin idea del premio y del castigo. Sólo un intercambio de valores. Uno entregaba algo y otro recibía algo a cambio. O trabajaba para algo. De un modo u otro siempre hay que pagar por todo aquello que tiene algún valor… O bien se paga aprendiendo de las cosas, o con experiencia, o aceptando riesgos, o con dinero. El mundo es un buen lugar para ir de compras”… (Ibd Hemingway; Ernest. “Fiesta”)

Fiesta (The Sun Also Rises. 1926) de Ernest Hemingway  describe la historia de un grupo de amigos pertenecientes a la llamada Generación Perdida del Período de Entreguerras, en una serie de viajes en Francia y España. Argumento: Tras la Primera Guerra Mundial, Jake Barnes –un periodista norteamericano incapacitado sexualmente por una herida de guerra– y Brett Ashley –enfermera en la contienda, durante la que ambos mantuvieron una relación–, se reencuentran en el París del período de entreguerras donde se relacionarán con la comunidad norteamericana. Gran parte de la ambientación de la parte inicial de la novela girará en torno a este colectivo y a los lugares que frecuenta. Desde allí Jake, Brett y sus compañeros Cohn, Bill y Mike se dirigen a España, a las Fiestas de San Fermín de Pamplona. Será a partir de  estos últimos eventos festivos en concreto  que se sucederán una serie de problemas amorosos protagonizados por Brett, en los que se remarcará la posición de Barnes como un mero espectador. Tras acabar las fiestas, y  el grupo finalmente se disolverá, despidiéndose en Madrid los protagonistas,  Brett y Jake.-

1 comentario:

Loli Anders dijo...

Hi, i love r post today... please i waiting 4 r in my blog... i'll finish with my pics and then only i'll be just a fashion writer!

http://www.lolianders.com/2012/04/im-just-fashion-writer.html

Hola, me encanto tu post de hoy... por favor estoy esperando por ti en mi blog. Estare finalizando con mis fotos y luego solo sere una fashion writer en lolianders.com

http://www.lolianders.com/2012/04/im-just-fashion-writer.html

xoxo!!!

ps. I'll write about new brands and all great news about fashion and art!

Libertad Leblanc, Yuyito Gonzalez, Carlos Monzón... Años 90

Revista Caras N°583 18 Marzo 1993  COMPRALA EN  http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-677807997-revista-caras-n583-18-marzo-1993-mo...