Cronica de un caso desesperado
Liberen a Beatrice
Novela Veridica por BEATRICE LE MIRE
Traduccion de Martin Alvera
CREA - ARGENTINA - 1981
COMPRAR
Niza, 26 de enero de 1971, 10:30 hs. Béatrece le Mire, de 20 años, hija del embajador de Francia en Santo Domingo, es citada por su propia madre al consultorio de un médico. Béatrice se siente sana, feliz y tranquila. Aguera brilla un tibio sol invernal. Béatrece empuja una puerta...
Pero la cita era una trampa autorizada por sus propios padres: el edificio al que acudió es una clinica psiquiátrica... Inmovilizada y aislada, drogada y sometida a sucesivos electroshocks, la muchacha se va convirtiendo en una piltrafa sufriente, casi incapaz de hablar y aun de pensar.
Le han robado su memoria, sus sensaciones, su personalidad.
Hasta que un día, como náufrago que arroja un mensaje en una botella, logra hacer llegar al exterior un pedazo de papel en el que ha garabateado: "¡Salvenme! Me tienen prisionera, me hacen daño. ¡Salvenme!."
A partir de ese momento "el caso le Mire" se convierte en un escándalo de proporciones que moviliza a la opinión pública francesa. Una campaña en la que participan desde Francois Mitterand hasta Claude Mauriac, pasando por Maurice Clavel y Simone Signoret, logra finalmente liberar a Béatrece de nuevas e intolerables torturas en Santo Domingo, permitiéndole iniciar una lenta recuperación.
Este libro, que le llevó cuatro años escribir, es el alucinante testimonio del calvario físico, psiquico y moral que fue su arbitraria internación y el "tratamiento" a que la sometieron sin ninguna justificación médica. No es solamente un grito airado contra quienes trataron de destruirla, sino también una crónica detallada e irrefutable de la maquinación de que fue víctima. A través de su desgarradora narración es la noción misma de libertad individual la que se pone dramáticamente en la balanza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario